Arquivo da tag: legendado
VÍDEO MÚSICA COM TRADUÇÃO PT/BR – Hideaway – Lua Gior
Arquivado em JEITO FEMININO
Vídeo música – Forgotten Heroes – 3rd Silhouette – legendado – by Milena Medeiros
Letra/tradução
Forgotten Heroes
3rd Silhouette
O alarme dela dispara
Her alarm goes off
E ela se levanta para assistir ao noticiário da manhã
And she gets up to watch the morning news
Não funciona mais
Doesn’t work no more
Mas conta muitas histórias sobre sua juventude
But tells a lot of stories ‘bout her youth
Bebe mais ultimamente
Drinks more lately
E também tenho comprimidos de várias cores diferentes
And got pills in many different colors too
A luz da manhã está aparecendo
Morning light is showing
Ela move a cadeira para olhar sua vista
She moves the chair to look out at her view
Mas uma loja foi construída do outro lado da rua
But a shop was built right across the street
E está onde o nascer do sol costumava ser
And it stands were the sunrise used to be
Nas tardes no sofá para ler
In the afternoons on the couch to read
Percorre fotos e memórias antigas
Goes through old pictures and memories
Nossos heróis foram esquecidos
Our heroes have been forgotten
Nossos heróis são tão corajosos e ousados
Our heroes so brave and bold
Nossos heróis foram esquecidos
Our heroes have been forgotten
Nossos heróis, oh, eles envelheceram
Our heroes oh they got old
Nossos heróis foram esquecidos
Our heroes have been forgotten
Nossos heróis são tão corajosos e ousados
Our heroes so brave and bold
Nossos heróis foram esquecidos
Our heroes have been forgotten
Nossos heróis, oh, eles envelheceram
Our heroes oh they got old
Nossos heróis, oh, eles envelheceram
Our heroes oh they got old
Nossos heróis, oh, eles envelheceram
Our heroes oh they got old
Sorrisos eles desaparecem porque
Smiles they fade because
A filha dela só visita uma vez por mês
Her daughter only visits once a month
Desde que ela tem uma família própria
Since she got a family of her own
Manteve os dois separados
It’s kept the two apart
Costumava ter tantos visitantes
Used to have so many visitors
Mas agora o único
But now the only one
É a enfermeira que a ajuda
Is the nurse that helps her
Mova a cadeira para olhar o Sol
Move the chair to look out at the Sun
Mas uma loja foi construída do outro lado da rua
But a shop was built right across the street
E está onde o nascer do sol costumava ser
And it stands were the sunrise used to be
Nas tardes no sofá para ler
In the afternoons on the couch to read
Percorre fotos e memórias antigas
Goes through old pictures and memories
Nossos heróis foram esquecidos
Our heroes have been forgotten
Nossos heróis são tão corajosos e ousados
Our heroes so brave and bold
Nossos heróis foram esquecidos
Our heroes have been forgotten
Nossos heróis, oh, eles envelheceram
Our heroes oh they got old
Nossos heróis foram esquecidos
Our heroes have been forgotten
Nossos heróis são tão corajosos e ousados
Our heroes so brave and bold
Nossos heróis foram esquecidos
Our heroes have been forgotten
Arquivado em JEITO FEMININO
ALMA DE POETA 