Recomendo: Vídeo “LOVE STORY” (Where do I Begin?)- tema do filme de mesmo nome

“Curiosidade sobre a música: –

Where Do I Begin? (Love Story) – Andy Williams

É a música tema do filme: LOVE STORY
Ano de produção: 1970
Gênero: Romance, Drama
Longa-metragem dirigido por Arthur Hiller
Personagens principais do filme: Ali McGraw, Ryan O’Neal e Ray Milland

Breve relado do filme:

Oliver Barrett IV (Ryan O’Neal), um estudante de Direito de Harvard, conhece Jenny Cavilleri (Ali MacGraw), uma estudande de música de Radcliffe. Um rápido envolvimento surge entre eles, sendo que logo decidem se casar. No entanto, Oliver Barrett III (Ray Milland), o pai do jovem, que é um multimilionário, não aceita tal união e deserda o filho. Algum tempo depois de casados ela não consegue engravidar e, ao fazer alguns exames, se constata que Jenny está muito doente.

Gil C. opina sobre o filme:

“O filme, um clássico de 1970, conta a história de uma intensa paixão entre dois estudantes, o jovem milionário Oliver (O’Neil) e a garota pobre Jenny (McGraw), que, a despeito da oposição do pai de Oliver, resolvem casar-se. O casamento dura um ano, já que ao fim desse tempo exames médicos revelam que Jenny está gravemente enferma (câncer) e sua morte é uma questão de dias. A história é muito simples e está centrada mais no amor dos dois amantes, com pouco apelo à enfermidade de Jenny como recurso dramático. A morte de Jenny é mostrada de forma sutil, de maneira que a tragédia por que passa Oliver revela-se no começo da narrativa, quando
Oliver diz para si mesmo – “O que podemos dizer sobre uma moça de 25 anos que morreu, e que amava Mozart, Bach, os Bestles… e a mim?” – A maneira sóbria e equilibrada faz de Love Story um drama clássico, ao contrário da opinião de alguns criticastros que o classificaram como mero dramalhão. Ver Love Story é uma grande experiência para os cinéfilos de hoje, como para os de qualquer época.”-
* Fonte: (http://www.adorocinema.com/usuarios-B20121212191718370532611)

Informações adicionais:

O autor Erich Segal baseou o personagem Oliver no ator Tommy Lee Jones e no político Al Gore.-

O ator Tommy Lee Jones aparece nos créditos como Tom Lee Jones. – Seguido por A História de Oliver (1978).

*Fonte: (http://www.adorocinema.com)

Veja o Trailler: (http://www.adorocinema.com/filmes/filme-42142/trailer-19521305)

Veja a música cantada por Andy Williams, no Youtube – (http://youtu.be/ad9SV2rb4Ns)

Letra & Tradução (Pt BR)

Love Story (Where do I Begin)

Where do I begin
To tell the story of how great a love can be
The sweet love story that is older than the sea
The simple truth about the love she brings to me
Where do I start

With her first hello
She gave new meaning to this empty world of mine
There’d never be another love, another time
She came into my life and made the living fine
She fills my heart

She fills my heart with very special things
With angels’ songs, with wild imaginings
She fills my soul with so much love
That anywhere I go I’m never lonely
With her around, who could be lonely
I reach for her hand
It’s always there

How long does it last
Can love be measured by the hours in a day
I have no answers now but this much I can say
I know I’ll need her till the stars all burn away
And she’ll be there

How long does it last
Can love be measured by the hours in a day
I have no answers now but this much I can say
I know I’ll need her till the stars all burn away
And she’ll be there

~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~
História de amor (por onde começo?)

Por onde eu começo
Para contar a história de como um amor pode ser grande
A doce história de amor que é mais velha que o mar
A simples verdade sobre o amor que ela traz para mim
Por onde eu começo

Com seu primeiro oi
Ela deu um novo significado a este meu mundo vazio
Jamais haverá outro amor, outra vez
Ela entrou na minha vida e me fez viver bem
Ela preenche o meu coração

Ela preenche o meu coração com coisas muito especiais
Com as músicas dos anjos, com pensamentos selvagens
Ela preenche a minha alma com muito amor
Aonde quer que eu vá, eu nunca estarei sozinho
Com ela por perto, quem poderia estar sozinho
Pego a sua mão
E está sempre lá

Quanto tempo dura?
O amor pode ser medido pelo número de horas em um dia?
Eu não tenho respostas agora, mas isso eu posso dizer
Eu sei que vou precisar dela até todas as estrelas se apagarem
E ela estará lá

Quanto tempo dura?
O amor pode ser medido pelo número de horas em um dia?
Eu não tenho respostas agora, mas isso eu posso dizer
Eu sei que vou precisar dela até todas as estrelas se apagarem
E ela estará lá

Fonte: (http://www.vagalume.com.br/andy-williams/love-story-where-do-i-begin-traducao.html#ixzz30crMXc4p)

Fonte: (http://www.vagalume.com.br/andy-williams/love-story-where-do-i-begin-traducao.html#ixzz30cqn9Ljf)

Deixe um comentário

Arquivado em Música, vídeo, vídeos

Agradeço ter visitado o blog e comentado. Logo responderei. (Milena)

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s